ใครคือ ‘เพื่อนบ้านที่เลวร้าย’ หลายล้านคนที่ถูกกำหนดให้เนรเทศสหรัฐฯ?

ใครคือ 'เพื่อนบ้านที่เลวร้าย' หลายล้านคนที่ถูกกำหนดให้เนรเทศสหรัฐฯ?

ในการให้สัมภาษณ์กับ CBS’s 60 Minutes ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ได้เน้นย้ำถึงคำมั่นสัญญาบางข้อของการหาเสียง ซึ่งจริงๆ แล้วเขาวางแผนที่จะรักษาไว้ เหนือสิ่งอื่นใด เขายืนยันว่าจะสร้างกำแพงตามสัญญาที่ชายแดนเม็กซิโก และส่งผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารถึงสามล้านคนกลับประเทศ

หากสหรัฐฯ เอาจริงเอาจังกับการขับไล่ “พวกบ้านนอก ” ออกจากเม็กซิโกและลาตินอเมริกา สิ่งสำคัญคือต้องถามว่า แท้จริงแล้ว คนเหล่านี้คือใคร

ในมุมมองโลกสันทรายของทรัมป์ พวกเขาเป็นเพียง “สมาชิกแก๊ง” 

และ “พ่อค้ายา” ชาวลาตินที่มี “ประวัติอาชญากรรม” ซึ่งกำลังบุกรุกอเมริกา แต่จากการวิเคราะห์พบว่าภาพดังกล่าวยังห่างไกลจากความเป็นจริง

ชื่ออะไรประการแรก เม็กซิโกและละตินอเมริกาไม่ได้เป็นเพียงแหล่งที่มาของการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ในความเป็นจริงตั้งแต่ปี 2009 ชาวเม็กซิกันออกจากสหรัฐฯ มากกว่าที่จะเดินทางมา และจีนและอินเดียก็แซงหน้าเม็กซิโกด้วยจำนวนผู้อพยพที่หลั่งไหลเข้ามา ขณะนี้ เอเชียและแอฟริกาตอนใต้ของทะเลทรายซาฮาราประกอบด้วยผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารในสหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนมาก

ในการดีเบตชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่ 3 ทรัมป์ใช้ภาษาสเปนพรรณนาผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารว่าเป็นผู้ฝ่าฝืนกฎหมายที่ชั่วร้าย ผลกระทบที่ผิดเพี้ยนของคำว่า “hombres ที่ไม่ดี” คือการใส่ร้ายชาวละตินในภาษาของเรา – แม้ว่าจะใช้คำพูดที่ตลกขบขันจนฟังดูเหมือนhambres ที่ไม่ดี – “ความหิวโหย”

ความคลั่งไคล้นี้เป็นรูปแบบแฮชแท็กของประเพณีอเมริกันที่เก่าแก่และน่าเกลียด ในช่วงต้นปี 1829 Joel Poinsett เอกอัครราชทูตคนแรกของอเมริกาประจำเม็กซิโกกล่าวถึงชาวเม็กซิกันว่าเป็น ความพินาศทางศีลธรรมและทางปัญญาของชาวเม็กซิกันที่คาดคะเนคือผลลัพธ์ที่คาดเดาได้ของ “การมีเพศสัมพันธ์อย่างต่อเนื่อง” ของชาวสเปนกับ “ชาวพื้นเมือง” นั่นคือต้นกำเนิด ลูกครึ่งของเม็กซิโกเป็นสาเหตุของความล้าหลังของประเทศในมุมมองของ Poinsett ในขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนเป็น “กลุ่มที่โง่เขลาที่สุดและชั่วร้ายที่สุด” ของชาวยุโรปที่นับถือศาสนาคริสต์ ชาวพื้นเมืองของเม็กซิโกเป็น “มนุษย์ชั้นต่ำที่สุด” ภาพรวมการเหยียดผิวของ Poinsett ได้สร้างรากฐานของแบบแผนของสหรัฐฯ 

ในปัจจุบันเกี่ยวกับชาวเม็กซิกันและชาวละตินอเมริกา

ด้วยพื้นฐานที่ไม่น่าพึงพอใจของชาวอเมริกันบางคนที่สงสัยว่าผู้อพยพชาวละตินอเมริกาเป็นอาชญากรที่ใช้ความรุนแรง จึงจำเป็นต้องทำความเข้าใจอย่างแน่ชัดว่าผู้อพยพประเภทใดที่โดนัลด์ ทรัมป์อาจส่งตัวกลับประเทศ เราสามารถทำได้โดยการตรวจสอบสถิติการเนรเทศ 2.6 ล้านคน ที่ดำเนินการโดยรัฐบาลอเมริกันชุดปัจจุบัน

อันที่จริง บารัค โอบามา พยายามเน้นการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองกับอาชญากรที่ถูกตัดสินว่าผิดจริง และแนวทางของทรัมป์ก็ถือเป็นการสานต่อนโยบายเหล่านี้ในระดับหนึ่ง แต่โอบามายังตั้งใจที่จะสร้างการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับการแก้ไขกฎหมายคนเข้าเมืองที่มุ่งสร้างเส้นทางสู่การเป็นพลเมืองสำหรับผู้อพยพผิดกฎหมายในสหรัฐฯ

ฝ่ายบริหารของโอบามาประเมินภายในปี 2556 ว่า “เอ เลี่ยนอาชญากรที่ถอดถอนได้” จำนวน 1.9 ล้านคนอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

ตัวเลขนี้ไม่จำกัดเฉพาะผู้ย้ายถิ่นที่ไม่มีเอกสาร ซึ่งรวมถึงผู้ที่มีกรีนการ์ด (สำหรับผู้อยู่อาศัยถาวรตามกฎหมาย) และผู้ที่มีวีซ่าชั่วคราว และไม่จำกัดเฉพาะผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในอาชญากรรมร้ายแรง นอกจากนี้ยังรวมถึงผู้ที่ไม่ได้ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาค้ายาเสพติดหรือก่ออาชญากรรม แต่เกี่ยวข้องกับการลักขโมยและอาชญากรรมที่ไม่รุนแรงอื่นๆ

ดังนั้นจึงเป็นความผิดพลาดที่จะถือว่าลำดับความสำคัญหลักของการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองคือผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายและอาชญากรที่ถูกตัดสินว่าผิด ในปี 2558 59% ของคนที่อเมริกาถูกเนรเทศ – รวม 235,413คน – ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา ในขณะที่ 41% ถูกไล่ออกเนื่องจากละเมิดกฎการเข้าเมือง เช่น อยู่เกินวีซ่า ผู้เข้า เมืองที่ไม่มีเอกสาร ซึ่งถูกจับกุมที่ชายแดนรวมอยู่ในจำนวนนี้ด้วย

ดังนั้น การกล่าวอ้างว่าผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารจำนวนสามล้านคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นอาชญากรอันตรายนั้นไม่มีหลักฐานยืนยัน – และขาดความรับผิดชอบ

กระแสแห่งประวัติศาสตร์ไหลย้อนกลับมาที่สหรัฐฯ

ถึงกระนั้น ผู้ถูกเนรเทศหลายแสนคนเป็นผู้กระทำความผิดทางอาญาที่แท้จริง ผู้กระทำความผิดชาวลาตินโปรเฟสเซอร์ที่ครอบงำทรัมป์และตระกูลของเขาเป็นหลักคือสมาชิกแก๊งและผู้ค้ายาเสพติด: หัวหน้าแก๊งค้ายาชาวเม็กซิกัน, ซัลวาดอร์ มา ราส สิ่งที่น่ากลัวใช่มั้ย?

อาจเป็นไปได้ แต่การวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์อย่างละเอียดแสดงให้เห็นว่ามีบางสิ่งที่นักการเมืองอเมริกันที่นับถือศาสนาพื้นเมืองไม่กระตือรือร้นที่จะเผยแพร่: นโยบายต่างประเทศต่อต้านคอมมิวนิสต์ของอเมริกาที่นำมาใช้ในทศวรรษที่ 1980 มีบทบาทสำคัญในการเติมเชื้อเพลิงให้กับกิจกรรมทางอาญาเหล่านี้

เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> เก้าเกออนไลน์